Libra
Teksterne



Die Welten erhalten Welten.
In Wesen erlebt sich Wesen.
Im Sein umschliesst sich Sein.
Und Wesen erwirket Wesen
zu werdendem Tatergiessen,
im ruhenden Weltgeniessen.
O Welten, traget Welten!

Fra Rudolf Steiners Wahrspruchworte, Zwölf Stimmungen,
Dornach 1969.

 

Dansk oversættelse v. Leif Thomsen:

Verdener bevarer verdener.
I væsen oplever væsen sig.
I væren omslutter væren sig
Og væsen udvirker væsen
til den vordende virkes udgydelse
i hvilende verdensnydelse.
O verdener, bær verdener!


Psalme 4, vers 2:

Når jeg råber, da bønhør mig,
min retfærdigheds Gud!
I trængsel skaffede du mig rum.
Vær mig nådig og hør min bøn.


Psalme 96, vers 1 - 2:

Synger for Herren en ny sang,
synger for Herren al jord!
Synger for Herren, lover Hans navn,
bebuder Hans frelse fra dag til dag!


Psalme 103, vers 20:

Lover Herren, I hans Engle!
I, de vældige af kraft.
I lyder på Hans mindste bud,
straks Hans ord er sendt i verden ud.


Psalme 148, vers 4 - 5:

Lover Ham, himlenes himle
og vandene over dem!
De skulle love Herrens navn!
Thi Han bød, og de blev skabte.